The container in the hub: https://hub.docker.com/_/postgres/

To query the postgres container connect to it using psql

docker exec -it postgres psql -h postgres -U postgres

Enter the password.

To list all databases enter do

postgres-#  \l